-
1 cosmico
(pl -ci) cosmic* * *cosmico agg.1 cosmic; universal: raggio cosmico, cosmic ray; spazio cosmico, outer space; radiazione cosmica, cosmic radiation2 (estens.) ( universale) universal, infinite, vast, cosmic: dolore, pessimismo cosmico, universal grief, pessimism; amore cosmico, cosmic (o universal) love.* * ** * *cosmicopl. -ci, - che /'kɔzmiko, t∫i, ke/cosmic (anche fig.); spazio cosmico outer space. -
2 spazio
m (pl -zi) spacespazio aereo airspace* * *spazio s.m.1 ( estensione illimitata) space: la concezione di spazio, the concept of space; (fis.) spazio a quattro dimensioni, quadrimensionale, four-dimensional space (o space-time continuum) // (mat.): spazio euclideo, Euclidean space; spazio fibrato, fibre bundle; spazio normato, normed space; spazio vettoriale, vector space2 (astr.) space: spazio cosmico, space; spazio interplanetario, interplanetary space; spazio interstellare, interstellar (o outer) space; uomo nello spazio, man in space; gravitare nello spazio, to gravitate in space3 ( posto) space; room; ( distanza) distance: non c'è spazio qui per questa sedia, there is no room here for this chair; le due case erano separate da uno spazio di dieci metri, there was a distance (o space) of ten metres between the two houses; questo armadio occupa troppo spazio, this wardrobe takes up too much room (o space); non ti scrivo altro per mancanza di spazio, I won't write any more for lack of space; non c'è spazio sufficiente per far giocare i bambini, there's not enough room for the children to play; lo spazio percorso, the distance run // spazio vitale, living-space: siamo troppi qui dentro, manca lo spazio vitale, there are too many of us here, there is not enough living-space // fare spazio a qlcu., to make room for s.o.: fate spazio per favore, sta arrivando il presidente!, clear some space (o the way), the president is coming! // dar spazio a un avvenimento, to give space to an event // spazio pubblicitario, advertising space // spazio di frenatura, ( di veicoli) braking-distance // spazio aereo, airspace; chiudere uno spazio aereo, to close an airspace // (elettr.) spazio esplosivo, spark-gap // (mecc.) spazio nocivo, clearance volume // (anat.) spazio intercostale, interdentale, intercostal, interdental space // (inform.): spazio in memoria, memory space; spazio da riempire, vuoto, non utilizzato, blank; spazio intercalare, embedded blank4 ( estensione di tempo) period, space: nello spazio di due ore, di un anno, in the space of two hours, of a year5 (fig.) ( opportunità) scope: il mercato del lavoro non offre molto spazio ai giovani, there is not much scope for the young in the labour market; non c'è molto spazio per migliorare in questo lavoro, there isn't much scope in this job6 (tip.) space: spazio da 4, 4-em space; spazio finissimo, hair space; spazio in bianco, blank (space)7 (mus.) space.* * *1) astr. filos. space2) (posto) room U, space Ufare spazio per o a to make room for [oggetto, persona]; non c'è molto spazio per muoversi in questo ufficio — there isn't much elbowroom in this office
3) (area) space- i aperti — open space
4) fig. (opportunità)dare spazio a qcn. — to give sb. space
5) (distanza) space, gap, clearanceuno spazio di 5 cm tra l'auto e il muro — a 5 cm clearance o space between the car and the wall
6) (di tempo)nello spazio di dieci minuti — in o within the space of ten minutes
7) tip. space8) scol. blank9) inform.•* * *spaziopl. -zi /'spattsjo, tsi/sostantivo m.1 astr. filos. space2 (posto) room U, space U; spazio per le gambe legroom; occupare molto spazio to take up a lot of room o space; avere poco spazio to be short of room; fare spazio per o a to make room for [oggetto, persona]; non c'è molto spazio per muoversi in questo ufficio there isn't much elbowroom in this office3 (area) space; spazio verde green area; - i aperti open space; i grandi -zi aperti the great outdoors4 fig. (opportunità) dare spazio a qcn. to give sb. space; non lascia spazio a dubbi there is no room for doubt5 (distanza) space, gap, clearance; uno spazio di 5 cm tra l'auto e il muro a 5 cm clearance o space between the car and the wall7 tip. space8 scol. blank; riempire gli -zi vuoti to fill in the blanks9 inform. spazio su disco disk spacespazio aereo air space; spazio di frenata braking distance; spazio pubblicitario advertising space; spazio vitale living space. -
3 interstellare
interstellare agg. interstellar: materia interstellare, interstellar matter; spazio interstellare, outer space.* * *[interstel'lare]* * *interstellare/interstel'lare/[ spazio] interstellar. -
4 spazio cosmico
-
5 cosmo sm
['kɔzmo](universo) cosmos, (spazio) outer space -
6 cosmo
sm ['kɔzmo](universo) cosmos, (spazio) outer space
См. также в других словарях:
Outer Space (EP) — Outer Space EP by S Endz Released October 21, 2009 … Wikipedia
outer space — Space Space (sp[=a]s), n. [OE. space, F. espace, from L. spatium space; cf. Gr. spa^n to draw, to tear; perh. akin to E. span. Cf. {Expatiate}.] 1. Extension, considered independently of anything which it may contain; that which makes extended… … The Collaborative International Dictionary of English
outer space — n [U] the space outside the Earth s air, where the ↑planets and stars are ▪ creatures from outer space (=from another planet) … Dictionary of contemporary English
outer space — noun uncount the area outside the Earth s atmosphere containing the stars and planets: creatures from outer space … Usage of the words and phrases in modern English
outer space — n. 1. space beyond the atmosphere of the earth 2. space outside the solar system … English World dictionary
outer space — ► NOUN ▪ the physical universe beyond the earth s atmosphere … English terms dictionary
Outer space — For other uses, see Outer space (disambiguation). The boundaries between the Earth s surface and outer space, at the Kármán line, 100 km (62 mi) and exosphere at 690 km (430 mi). Not to scale Outer space is the void that exists beyond any… … Wikipedia
outer space — noun any location outside the Earth s atmosphere (Freq. 1) the astronauts walked in outer space without a tether the first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR s Sputnik 1 orbited the Earth • Syn: ↑space • Hypernyms:… … Useful english dictionary
Outer Space — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Outer Space est un jeu vidéo sorti en 1977. In Outer Space est un album du groupe rock Sparks sorti en 1983. From Outer Space est une bande dessinée de… … Wikipédia en Français
outer space — N UNCOUNT Outer space is the area outside the earth s atmosphere where the other planets and stars are situated. In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space … English dictionary
outer space — {n.} What is outside of the earth s air. * /An astronaut cannot live without oxygen when he goes into outer space./ … Dictionary of American idioms
